CANTO DE ENTRADA:
QUE ALEGRIA QUANDO OUVI ME DISSERAM
VAMOS PARA A CASA DO SENHOR!
QUE ALEGRIA QUANDO OUVI ME DISSERAM
VAMOS PARA A CASA DO SENHOR!
E AGORA NOSSOS PÉS JÁ SE DÊTEM
JERUSALÉM EM TUAS PORTAS
PARA LÁ SOBEM AS TRIBOS DE ISRAEL
PARA LÁ AS TRIBOS DO SENHOR
PARA LOUVAR SEGUNDO A LEI DE ISRAEL
PARA LOUVA
LOUVAR O NOME DO SENHOR
E O TRONO DE DAVI
ROGAI QUE VIVA
EM PAZ JERUSALÉM
EM SEGURANÇA OS QUE TE AMAM
QUE A PAZ HABITE DENTRO DE SEUS MUROS
TRANQUILIDADE EM TEUS PALÁCIOS
POR AMOR AOS MEUS IRMÃOS E MEUS AMIGOS
PEÇO "A PAZ ESTA A TI"
PELO AMOR QUE TENHO Á CASA DO SENHOR
EU TE DESEJO TODO BEM!
Antífona de entrada:
Como Jesus morreu e ressuscitou, Deus ressuscitará os que nele morreram. E, como todos morrem em Adão, todos em Cristo terão a vida, aleluia.
Pres: Em nome do Pai e do Filho + e do Espírito Santo.
Todos se benzem e respondem:
Ass: Amém.
Pres: O Senhor, que, pela ressurreição de seu Filho,
nos fez renascer para uma esperança viva,
esteja convosco.
Ass: Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de Cristo
Pres: Em Jesus Cristo, o justo, que intercede por nós e nos reconcilia com o Pai, abramos o nosso espírito ao arrependimento para sermos menos indignos de aproximar-nos da mesa do Senhor.
SENHOR QUE VIESTE SALVAR
OS CORAÇÕES ARREPENDIDOS!
KYRIE ELEISON
KYRIE ELEISON
Ó CRISTO QUE VIESTE CHAMAR
OS PECADORES HUMILHADOS!
CHRISTE ELEISON
CHRISTE ELEISON
SENHOR QUE INTERCEDEI POR NÓS
JUNTO A DEUS PAI QUE NOS PERDOA!
KYRIE ELEISON
KYRIE ELEISON
Oremos:
Oh Deus, Pai de misericórdia, escutai benignamente as nossas orações, para que, ao confessarmos a nossa fé na ressurreição do vosso Filho Unigênito, se confirme em nós a esperança da ressurreição do vosso servo Padre Paulo Bagatalia. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém
LEITURAS:
Leitura do Segundo Livro dos Macabeus
Naqueles dias, Judas Macabeu fez uma colecta entre os seus homens de cerca de duas mil dracmas de prata e enviou-as a Jerusalém, para que se oferecesse um sacrifício de expiação pelos pecados dos que tinham morrido, praticando assim uma ação muito digna e nobre, inspirada na esperança da ressurreição. Porque, se ele
Naqueles dias, Judas Macabeu fez uma colecta entre os seus homens de cerca de duas mil dracmas de prata e enviou-as a Jerusalém, para que se oferecesse um sacrifício de expiação pelos pecados dos que tinham morrido, praticando assim uma ação muito digna e nobre, inspirada na esperança da ressurreição. Porque, se ele
não esperasse que os que tinham morrido haviam de ressuscitar, teria sido em vão e supérfluo orar pelos mortos. Além disso, pensava na magnífica recompensa que está reservada àqueles que morrem piedosamente. Era um santo e piedoso pensamento. Por isso é que ele mandou oferecer um sacrifício de expiação pelos mortos, para que fossem libertos do seu pecado. Palavra do Senhor.
Palavra do Senhor.
ASS: Graças a Deus!
- SALMO RESPONSORIAL:
REFRÃO: O SENHOR É A MINHA LUZ E SALVAÇÃO.
O Senhor é minha luz e salvação: a quem hei de temer?
O Senhor é o protetor da minha vida: de quem hei de ter medo?
Uma coisa peço ao Senhor, por ela anseio: habitar na casa do Senhor todos os dias da minha vida, para gozar da suavidade do Senhor e visitar o seu santuário.
Ouvi, Senhor, a voz da minha súplica, tende compaixão de mim e atendei-me.
A vossa face, Senhor, eu procuro: não escondais de mim o vosso rosto.
Espero vir a contemplar a bondade do Senhor na terra dos vivos.
Confia no Senhor, sê forte. Tem coragem e confia no Senhor.
PROCLAMAÇÃO DO EVANGELHO:
Aclamação antes do Evangelho cf. Mt 11, 25
Bendito sejais, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque revelastes aos pequeninos os mistérios do reino.
Diac ou Sac: O Senhor Esteja Convosco!
ASS: Ele está no meio de nós
Diac ou Sac: Proclamação do Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo, segundo São João.
ASS: Glória a vós, senhor.
Naquele tempo, disse Jesus a seus discípulos: “Não se perturbe o vosso coração. Tendes fé em Deus, tende fé em mim também. Na casa de meu Pai, há muitas moradas. Se assim não fosse, eu vos teria dito. Vou preparar um lugar para vós, e quando eu tiver ido preparar-vos um lugar, voltarei e vos levarei comigo, a fim de que onde eu estiver estejais também vós. E para onde eu vou, vós conheceis o caminho”.
Tomé disse a Jesus: “Senhor, nós não sabemos para onde vais. Como podemos conhecer o caminho?” Jesus respondeu: “Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida. Ninguém vai ao Pai senão por mim”.
PALAVRA DA SALVAÇÃO!
ASS: Glória a vós, Senhor!
HOMILIA: Depois do Evangelho faz-se uma breve homilia, evitando, porém, a forma
ou estilo de um elogio fúnebre.
PRECES:
Pres: Irmãos e irmãs Elevemos a nossa oração a Deus Pai todo-poderoso, que ressuscitou a Jesus Cristo, seu Filho, e imploremos a paz e a salvação dos vivos e dos mortos, dizendo: Senhor, tende piedade de nós.
1- Por todo o povo cristão, para que o Senhor o confirme na unidade da fé e na esperança da vinda gloriosa de Cristo, oremos.
2- Pelos homens de todo o mundo, para que o Senhor os livre dos horrores da fome, da violência e da guerra, oremos.
3-Pelos nossos irmãos sem lar, sem pão ou sem trabalho, para que o Senhor lhes manifeste a sua misericórdia, oremos.
4- Por este nosso irmão Padre Paulo Ravassi, que recebeu pelo Baptismo o gérmen da vida eterna, para que o Senhor o acolha na companhia dos Santos, oremos.
5- Pelo nosso irmão Padre Paulo, que exerceu na terra o ministério sagrado, para que o Senhor o faça participar na liturgia celeste, oremos.
6- Pelos nossos irmãos que estão de luto, para que o Senhor os ajude e os conforte com a sua bênção paterna, oremos.
PRES: Ouvi, ó Pai, as nossas preces para que, ao afirmarmos nossa fé na ressurreição do vosso Filho, se confirme também nossa esperança na ressurreição do vosso servo Padre Paulo Ravassi. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
ASS: Amém
OFERTÓRIO-
OFERTÓRIO-
SÊ BENDITO, SENHOR PARA SEMPRE
PELOS FRUTOS DAS NOSSAS JORNADAS!
REPARTIDOS NA MESA DO REINO,
ANUNCIAM A PAZ ALMEJADA!
SENHOR DA VIDA,
TU ÉS A NOSSA SALVAÇÃO!
AO PREPARARMOS A TUA MESA,
EM TI BUSCAMOS RESSURREIÇÃO!
SÊ BENDITO, SENHOR PARA SEMPRE
PELOS MARES, OS RIOS E AS FONTES!
NOS RECORDAM A TUA JUSTIÇA,
QUE NOS LEVAM A UM NOVO HORIZONTE!
PELOS FRUTOS DAS NOSSAS JORNADAS!
REPARTIDOS NA MESA DO REINO,
ANUNCIAM A PAZ ALMEJADA!
SENHOR DA VIDA,
TU ÉS A NOSSA SALVAÇÃO!
AO PREPARARMOS A TUA MESA,
EM TI BUSCAMOS RESSURREIÇÃO!
SÊ BENDITO, SENHOR PARA SEMPRE
PELOS MARES, OS RIOS E AS FONTES!
NOS RECORDAM A TUA JUSTIÇA,
QUE NOS LEVAM A UM NOVO HORIZONTE!
Pres: Orai, irmãos e irmãs, para que o meu e o vosso sacrifício seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.
ASS: Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para glória do seu
nome, para nosso bem e de toda a santa Igreja.
PRES: Acolhei, ó Deus, as nossas oferendas pelo vosso filho Padre Paulo Ravassi para que seja introduzido na glória com o Cristo que une os mortos e os vivos no seu mistério de amor. Por Cristo, nosso Senhor.
ASS: Amém
Começando a Oração Eucarística, o sacerdote abre os braços e diz:
Pres: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.
Erguendo as mãos, o sacerdote prossegue:
Pres: Corações ao alto.
Ass: O nosso coração está em Deus.
O sacerdote, com os braços abertos, acrescenta:
Pres: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
Ass: É nosso dever e nossa salvação.
Pres: Na Verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-vos graças, sempre e em todo o lugar, Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso, por Cristo, Senhor nosso. Nele brilhou para nós a esperança da feliz ressurreição. E, aos que a certeza da morte entristece, a promessa da imortalidade consola. Senhor, para os que creem em vós, a vida não é tirada, mas transformada. E, desfeito o nosso corpo mortal, nos é dado, nos céus, um corpo imperecível. E, enquanto esperamos a realização de vossas promessas, com os anjos e com todos os santos, nós vos aclamamos, cantando (dizendo) a uma só voz...Ass: Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do universo! O céu e a terra proclamam a vossa glória.
Hosana nas alturas! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
ORAÇÃO EUCARÍSTICA II:
102. O sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Na verdade, ó Pai, vós sois santo e fonte de toda santidade.
103. Une as mãos e as estende sobre as oferendas, dizendo:
Santificai, pois, estas oferendas, derramando sobre elas o vosso Espírito, a fim de que se tornem para nós o Corpo e + o Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso.
Ass: Santificai nossa oferenda, ó Senhor!
O sacerdote une as mãos.
104. Nas fórmulas que se seguem, as palavras do Senhor sejam proferidas de modo claro e audível, como requer a sua natureza.
Pres: Estando para ser entregue e abraçando livremente a paixão,
Toma o pão, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar, se inclina, e prossegue:
ele tomou o pão, deu graças e o partiu e deu a seus discípulos.
Mostra ao povo a hóstia consagrada, coloca-a na patena, fazendo genuflexão para adorá-la.
105. Então prossegue:
Do mesmo modo, ao fim da ceia,
Toma o cálice nas mãos, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar, se inclina, e prossegue:
ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças novamente o deu a seus discípulos.
Mostra o cálice ao povo, coloca-o sobre o corporal, e faz genuflexão para adorá-lo.
106. Em seguida, diz:
Eis o mistério da fé!
Ass: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
O sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Celebrando, pois, a memória da morte e ressurreição do vosso Filho, nós vos oferecemos, ó Pai, o pão da vida e o cálice da salvação; e vos agradecemos por que nos tornastes dignos de estar aqui na vossa presença e vos servir.
Ass: Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!
Pres: E nós vos suplicamos que, participando do Corpo e Sangue de Cristo, sejamos reunidos pelo Espírito Santo num só corpo.
Ass: Fazei de nós um só corpo e um só espírito!
1C: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja que se faz presente pelo mundo inteiro: que ela cresça na caridade com o papa Bento., com o nosso bispo e todos os ministros do vosso povo.
Ass: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!
1C: Lembrai-vos do vosso filho Padre Paulo Bagatalia que chamastes deste mundo à vossa presença. Concedei-lhe que, tendo participado da morte de Cristo pelo batismo, participe igualmente de sua ressurreição.
Ass: Concedei-lhe contemplar a vossa face!
2C: Lembrai-vos também dos nossos irmãos e irmãs que morreram na esperança da ressurreição e de todos os que partiram desta vida: acolhei-os junto a vós na luz da vossa face.
Ass: Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos!
3C: Enfim, nós vos pedimos, tende piedade de todos nós e dai-nos participar da vida eterna, com a virgem Maria, mãe de Deus, com os santos apóstolos e todos os que neste mundo vos serviram, a fim de vos louvarmos e glorificarmos por Jesus Cristo, vosso Filho.
Ass: Concedei-nos o convívio dos eleitos!
108. Ergue o cálice e a patena com hóstia, dizendo:
Pres: Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, agora e para sempre.
Ass: Amém!
Pres: O Senhor, nosso Deus nos comunicou o seu Espírito e sua ressurreição. Com a confiança e a liberdade de filhos, digamos juntos:
O sacerdote abre os braços e prossegue com o povo:
Ass: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
126. O sacerdote prossegue sozinho, de braços abertos:
Pres: Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda de Cristo salvador.
O sacerdote une as mãos. O povo conclui a oração aclamando:
Ass: Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!
127. O sacerdote, de braços abertos, diz em voz alta:
Pres: Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade.
O sacerdote une as mãos e conclui:
Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: Amém.
128.O sacerdote, estendendo e unindo as mãos, acrescenta:
Pres: A paz do Senhor esteja sempre convosco.
O povo responde:
Ass: O amor de Cristo nos uniu.
130. Em seguida, o sacerdote parte o pão consagrado sobre a patena e coloca um pedaço no cálice, rezando em silêncio:
Pres: Esta união do Corpo e do Sangue de Jesus, o Cristo e Senhor nosso, que vamos receber, nos sirva para a vida eterna.
131. Enquanto isso, canta-se ou recita-se:
Ass: Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz.
Essas palavras podem ser repetidas várias vezes, se a fração do pão se prolonga. Contudo, na última vez se diz: dai-nos a paz.
132. O sacerdote, de mãos unidas, reza em silêncio:
Pres: Senhor Jesus Cristo, Filho do Deus vivo, que cumprindo a vontade do Pai e agindo com o Espírito Santo,pela vossa morte destes vida ao mundo, livrai-me dos meus pecados e de todo mal; pelo vosso Corpo e pelo vosso Sangue, dai-me cumprir sempre a vossa vontade e jamais separar-me de vós.
Ou:
Senhor Jesus Cristo, o vosso Corpo e o vosso Sangue, que vou receber, não se tonem causa de juízo e condenação; mas, por vossa bondade, sejam sustento e remédio para a minha vida.
133. O sacerdote faz genuflexão, toma a hóstia, elevando-a sobre a patena, diz em voz alta, voltado para o povo:
Esperamos o nosso Salvador, Jesus Cristo, que transformará o nosso corpo mortal à imagem do seu Corpo glorioso.
Pres: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
E acrescenta, com o povo, uma só vez:
Ass: Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo.
COMUNHÃO:
CRISTO, NOSSA PÁSCOA, FOI IMOLADO, ALELUIA!
GLÓRIA A CRISTO, REI RESSUSCITADO, ALELUIA!
PÁSCOA SAGRADA! Ó FESTA DE LUZ!
PRECISAS DESPERTAR: CRISTO VAI TE ILUMINAR!
(REFRÃO)
PÁSCOA SAGRADA! Ó FESTA UNIVERSAL!
NO MUNDO RENOVADO É JESUS GLORIFICADO!
(REFRÃO)
PÁSCOA SAGRADA! VITÓRIA SEM IGUAL!
A CRUZ FOI EXALTADA, FOI A MORTE DERROTADA!
(REFRÃO)
PÁSCOA SAGRADA! Ó NOITE BATISMAL!
DE TUAS ÁGUAS PURAS NASCEM NOVAS CRIATURAS!
(REFRÃO)
PÁSCOA SAGRADA! BANQUETE DO SENHOR!
FELIZ A QUEM É DADO SER ÀS NÚPCIAS CONVIDADO!
(REFRÃO)
140.De pé, junto à cadeira ou ao altar, o sacerdote diz:
Pres: OREMOS
Fazei, ó Pai, que o vosso filho Padre Paulo Bagatalia pelo qual celebramos este sacramento pascal, chegue à luz e à paz da vossa casa. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.
Pres: Este nosso irmão adormeceu na paz de Cristo. Unidos na fé e na esperança da vida eterna, encomendemo-lo à misericórdia infinita de Deus nosso Pai, intercedendo por ele com a nossa oração fraterna. Ele que foi adotado por Deus como seu filho no batismo (e tantas vezes foi alimentado à mesa do Senhor), seja agora admitido à mesa dos filhos de Deus no Céu e tome parte na herança eterna dos Santos. E também por todos nós, que sentimos a tristeza desta separação, oremos ao Senhor, para que possamos um dia, juntamente com os nossos irmãos que já partiram deste mundo, ir confiadamente ao encontro de Cristo, quando Ele, que é a nossa vida, aparecer na sua glória.
Todos oram em silêncio durante alguns momentos.
97. Segundo os costumes locais, aprovados pelo Ordinário do lugar, podem ser pronunciadas neste momento por um dos familiares, ou outra pessoa, algumas palavras de agradecimento e de comentário cristão a respeito do defunto, com estas palavras ou outras semelhantes:
Antes de nos separarmos, permiti que diga umas palavras de agradecimento em nome de todos os familiares deste nosso querido irmão. A vossa presença e a vossa companhia exprimem o afeto e a consideração que sentis para com o defunto e para connosco. Mas, de uma maneira especial, queremos agradecer a vossa oração sincera, pois o melhor conforto e consolação é partilhar convosco a fé na ressurreição que esperamos.
Depois o que preside pode dizer as seguintes palavras ou outras semelhantes:
Pres: Pelo batismo, este nosso irmão tornou-se verdadeiramente filho de Deus, membro de Cristo ressuscitado e templo do Espírito Santo. A água que agora vamos derramar sobre o seu corpo recorda-nos essa admirável graça baptismal, que o preparou para ser concidadão dos Santos no Céu. O Senhor aumente em nós a esperança de que este nosso irmão, chamado a ser pedra viva do templo eterno de Deus, ressuscitará gloriosamente com Cristo
98. Depois, enquanto se canta o responsório ou outro cântico de despedida, faz-se a aspersão (e a incensação) do corpo; uma e outra, porém, podem fazer-se depois do cântico. O sacerdote dá a volta ao féretro aspergindo-o com água benta; (depois, põe incenso, benze-o e dá uma segunda volta perfumando o cadáver com incenso).
Pres: Vinde em seu auxílio, Santos de Deus.
Vinde ao seu encontro, Anjos do Senhor.
Pres: Recebei a sua alma, levai-a à presença do Senhor.
Ass: Receba-te Cristo, que te chamou, conduzam-te os Anjos ao Paraíso.
Pres: Recebei a sua alma, levai-a à presença do Senhor.
Ass: Dai-lhe Senhor, o eterno descanso, nos esplendores da luz perpétua.
Pres: Recebei a sua alma, levai-a à presença do Senhor.
100. Depois o sacerdote diz a seguinte oração:
Nós Vos encomendamos, Senhor, a alma do vosso servo Padre Paulo Ravassi de que, morto para este mundo, viva para Vós; na vossa misericórdia infinita, perdoai-lhe os pecados que pela sua fragilidade humana tiver cometido e concedei-lhe a paz e a vida eterna. Por Cristo, nosso Senhor. Concluída a oração, o corpo é levado à sepultura.
Se o ministro sagrado não acompanha o corpo ao cemitério, poderá dar a bênção neste momento.
PROCISSÃO PARA O CEMITÉRIO:
REFRÃO: SEGURA NA MÃO DE DEUS
E VAI! (BIS)
SE AS ÁGUAS DA VIDA
QUISEREM TE AFOGAR
REFRÃO: SEGURA NA MÃO DE DEUS E VÁ!
SE AS TRISTEZAS DESTA VIDA
QUISEREM TE SUFOCAR
REFRÃO: SEGURA NA MÃO DE DEUS E VÁ! (BIS)
POIS ELA TE SUSTENTARÁ!
NÃO TEMAS
SIGA ADIANTE
E NÃO OLHE PARA TRÁS
REFRÃO: SEGURA NA MÃO DE DEUS E VAI! (BIS)
NO CEMITÉRIO:
Cerimoniário: Abro missal na página 108*
Bênção da sepultura 108.
Se a sepultura não está benzida, o sacerdote procede à sua bênção, dizendo:
Pres: Oremos.
Senhor Jesus Cristo, que, repousando três dias no sepulcro, santificastes com a esperança da ressurreição os túmulos daqueles que crêem em Vós, fazei que o corpo do vosso servo durma e descanse em paz nesta sepultura, até ao dia em que Vós, que sois a ressurreição e a vida, o façais resplandecer com a luz da ressurreição, para que possa contemplar no esplendor do vosso rosto a luz eterna do Céu. Vós que sois Deus com o Pai na unidade do Espírito Santo.
109. Enquanto o corpo é colocado na sepultura, ou noutro momento oportuno, o sacerdote pode dizer:
Pres: Deus onipotente quis chamar desta vida para Si o nosso irmão, cujo corpo entregamos à terra, para que volte ao lugar de onde foi tirado. Supliquemos a Cristo nosso Senhor, que ressuscitou como primogênito dos mortos e há-de transformar o nosso corpo mortal para o tornar semelhante ao seu Corpo glorioso, que receba na sua paz este nosso irmão e o ressuscite no último dia para a glória eterna.
- Uma (PAUSA) e um momento de silêncio.
Enfim, o presidente abençoa na seguinte fórmula:
Pres: Sede misericordioso, Senhor, para com o vosso servo defunto Padre Paulo, para que não receba castigo pelos seus atos, ele que se empenhou em cumprir a vossa vontade. E assim como na terra a verdadeira fé o juntou à assembleia dos fiéis, assim também no Céu a vossa misericórdia o associe aos coros dos Anjos. Por Cristo, nosso Senhor
Ass: Amém
(Pode- se repetir essa fórmula durante 3 vezes.)
Pres: Dai-lhes, Senhor, o descanso eterno!
Ass: E a luz perpétua nós ilumine
Pres: Descanse em Paz!
Ass: Amém!
Pres: O Senhor esteja convosco.
O povo responde:
Ass: Ele está no meio de nós.
O sacerdote diz:
Inclinai-vos para receber a bênção.
O sacerdote abençoa o povo, dizendo:
Pres: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho + e Espírito Santo.
Ass: Amém.
Diac ou Sac: Em nome do Senhor, ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
Ass: Graças a Deus.